wtorek, 3 września 2013

Złota jesień życia

Happy autumn of live.

Na blogu http://mosdigitalchallenge.blogspot.be/ pojawiło się wyzwanie "Żegnaj lato". Staruszkowie ze stempelka Mo's digital pencil siedzą na ławeczce korzystając z ostatnich promienic letniego słońca. Są też w jesieni życia, ale jest to jesień słoneczna, ciepła, optymistyczna.

The blog http://mosdigitalchallenge.blogspot.be/ come to challenge "God-Bye Summer." Old couple from Mo's digital pencil stamp are sitting on a bench using the last sunshine. They are also in their autumn of life, but it is autumn sunny, warm, optimistic.


Stempelek kolorowany markerami Copic ma bardzo intensywne kolory z mocnym cieniowaniem, bo miał być początkowo z niewidocznymi konturami. Wyszło ok,  ale po pokolorowaniu musiałam przyciemnić kontury markerem Artline, bo mocne elementy kartki dominowały nad delikatnym obrazkiem. Eksperymenty z kolorowaniem z niewidocznym konturem zostawiam dla następnych, delikatniejszych karteczek- pojawią się pewnie niedługo:)

Stamp colored with Copic marker has very intensive colors and strong shadows, because borders supposed to be invisible on the previously. On the end it looks ok, but after coloring I had to make borders darker with Artline markers, cause strong card elements dominated over delicate picture. Experiments with coloring invisible borders I left for next, more delicate cards - they will be soon.


Papiery : Galeria papieru i Lemonade. Do postarzenia użyłam Disstress vintage photo.