LST#8 - Kartka-książka

Witajcie Kochani!

Hello Dears!

Dziś czas na kolejną odsłonę cyklu LET'S SCRAP TOGETHER w Lemon Craft.

 Tym razem stworzymy od podstaw kartkę książeczkę. Jest idealna jako prezent dla nauczyciela, jako kartka komunijna i na chrzest, dla miłośnika książek. Można też schować w jej shadow-boksie niewielki upominek, na przykład biżuterię.

This time we're going to create a book-card.

Such card can be perfect for a teacher, on Communion and Baptism or for a books lover.

You can put there a small gift like jewellery.

Do stworzenia takiej kartki potrzebne nam będą / We're gonna need:

papier / paper

tektura / cardboard

klej / glue

nożyczki / scissors

narzędzie od bigowania / scoring tool

ozdoby / some additives

*****

Zaczynamy od wycięcia z tektury prostokątów usztywniających okładkę. Jeśli wybierzecie sztywną, dość grubą tekturę, okładka będzie przypominała prawdziwą książkę.

Moje prostokąty mają wymiary:

Firstly, we're cutting three cardboard rectangles to make the cover rigid.

If you choose rigid and quite thick cardboard your cover will really look like in a book.

My rectangles are:

dwa 10,5cm na 14,5cm / two in 10,5 x 14,5 cm size

wąski 1,5 na 14,5 / one narrow - 1,5 x 14,5 cm

Przyklejamy tektury do papieru, który będzie okładką. Pamiętajcie żeby między częściami okłądki zostawić szpary - okładka musi się swobodnie zginać.

Now we're gluing the rectangles to the paper for our cover.

Remember to leave some space between them - the cover has to fold easily.

Bigujemy krawędzie okładki wzdłuż tekturek (żeby papier się równo zginał).

We're scoring the cover's edges along the rectangles ( we want the paper to fold easily ).

Następnie odcinamy rogi jak na zdjęciu poniżej:

Next, we're cutting off the corners like in the photo below:

Zaginamy po kolei posmarowane równomiernie klejem krawędzie krawędzie okładki:

We're folding all the edges ( firstly put glue on them ), one by one:

Wklejamy środek lewego skrzydła (o 2-4 mm węższy niż okładka, sięgający aż do prawego skrzydła.

Ważne jest, żeby podczas wklejania tego arkuszu, wepchnąć i wkleić go do rowków pomiędzy tekturkami. Uchroni to papier przed popękaniem przy otwieraniu książeczki.

Now, we're pasting paper on the inner side of the cover's left part - it has to be 2-4 mm smaller than the cover and it has to come almost to the right part of the cover.

It's important to put it and stick it well into the channels ( those between cardboard rectangles ). 

It will prevent the paper from cracking when opening our book.

Teraz czas na udawane strony książki, W tym celu bigujemy i zginamy harmonijkę co 1cm. Szerokość papieru powinna być o 4mm krótsza niż okładka. Długość harmonijek zależy od grubości papieru. Im cieńszy, tym potrzebujemy więcej "plisów" do zapełnienia wysokości grzbietu naszej książeczki.

Now it's time for fake book pages.

To make them, we're scoring and folding paper every 1 cm to create an accordion fold.

The width that paper sheet has to be 4 mm shorter than the cover.

The length of accordion folds depends on the thickness of paper. The thinner it is the more folds we have to make.

Tak przygotowane harmonijki podklejamy do papieru o bokach dopasowanych do długości harmonijek. Będzie on ozdobą wnętrza shadowboksa

Ready accordion folds we're sticking to a piece of paper in the proper size ( matching our accordion folds ). This paper will be a decoration of the inner side of a shadowbox.

Harmonijki sklejamy na zakładkę:

We're sticking accordion folds together like that:

Tak uformowany shadowbox wklejamy w prawą część okładki.

Such shadowbox we're sticking to the right side of our cover.

Teraz wystarczy wierzch zamaskować ramką o wymiarach takich, jak podstawa shadowboxa. Okienko w ramce można wyciąć nożykiem, lub tak jak ja wykrojnikiem.

And later we have to cover the upper side of it with a frame in the size of shadowbox' basis.

The "window" in our frame can be cut with an utility knife of with a die.

Karteczka nie będzie otwierałą się sama, jeśli przykleicie do jej części dwa kawałki rzepa. Można je zastąpić też magnesem lub wstążką.

The card won't be still opening if you stick two pieces of burr inside.

You can also use a ribbon or magnets.

Teraz czas na ozdabianie.

Now it's time to decorate it.

Zaczęłam od przymocowania zamknięcia. W tej kartce użyłam połówki rzepa, ale możecie zastąpić ją magnesami neodymowymi, tasiemką, zatrzaskiem lub pominąć ten krok.

I started with attaching the closing. In this card I used halfs of velcro but you can use neodymium magnets, a ribbon, a snap or you can just skip this step.

 Teraz czas na ozdobienie wnętrza Shadowboxa. Nawet, jeśli będzie służył jako miejsce na drobny prezent, warto go delikatnie udekorować.

Ułożyłam kompozycję z kwiatów i uzupełniłam ją o delikatne, akwarelowe listki wycięte z listkowego bloczka.

Now it's time to decorate the inside of our shadowbox. Even if it's be a place for a small gift it will be good to decorate it a little bit.

I arranged a floral composition and I completed it with delicate watercolour leaves from the Leaves pad.

Wnętrze okładki ozdobiłam perełkami w płynie i małymi motylkami z arkuszy do wycinania.
The inner side of the cover I decorated with liquid pearls and small butterflies from Vinateg Time sheets.

Kiedy ozdoby w środku wyschną, czas zająć się okładką.

When the additives will dry, it's time for the cover.

 Dodałam wycięte z papieru kleksy, arkusz udający starą kartkę i kilka chlapnięć tuszem.

I used paper blobs, one sheet which looks like an old page and some ink splashes.

 Na to nakleiłam sowę wykonaną techniką paper percing (kurs jak to zrobić znajdziecie TUTAJ).

Dodałam kompozycje z kwiatków i liści akwarelowych, kilka kleksów z tekturki.

Then I put there an owl made with paper percing technique ( the tutorial how to do it you will find HERE).

 Na koniec wcisnęłam do kompozycji kokardki z cienkiej tasiemki i pokolorowałam niektóre tekturowe kleksy.

At the end I put to the whole composition small bows made of a thin ribbon and I coloured some of chipboard blobs.

Gotowa karteczka wygląda tak:

And the finished card looks like that:

Na blogu lemon Craft czeka na Was konkurs. Dołączcie tam do 31.10 swoje kartki książki i wygrajcie!

Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego tworzenia!

Have a nice crafting time!

Best regards,

Rysa